トルコと日本の子供の部屋

ブログの移転

別のブログに移動しました。

トルコ子育て生活

遊びに来て下さい！

クレジットカード地獄

旦那の実家の近所の人で、子供の頃、旦那と殴りあった仲（義母によると）で旦那より３歳くらい年上の人が、首をつって亡くなったそうだ。奥さんと子供２人を父親のところに残して。何でも５０００ＹＴＬ（４１５０００円）ほどクレジットカードで借金ができたそうだ。金曜日になくなったそうなのだが、今義父母は私たちと、別の町に住んでいるので、今朝知ったそうだ。死んだ本人からすれば、もうどうすることもできなかったのだろう。でも頑張って働けば何とかなりそうなのに残念だ。

クレジットカードで借金地獄という話、以前もトルコのニュースで見たことがある。
私は買い物に行くとほとんどクレジットカードなので、店の人に“クレジットカードでいっぱい借金してる…”と思われてないか？といらぬ心配をした。
うちの、支払いは日本に住む旦那なので、クレジットカードの方が便利なのだ。
送金すると余分な手数料で無駄なお金がかかりすぎる。

人それぞれ理由はあると思うが、私は自殺は絶対駄目なことだと思う。イスラム教でもそれは同じようだ。
子供には自殺したら地獄行くよーと脅している。人生辛い事もあるが、逃げずに頑張ってもらいたい。

葡萄をミキサーでつぶしたものを足につけてもらうエミン








義母におんぶしてもらってうれしそう♪

↓クリックしてね♪
楽天育児ブログランキング＞育児日記

ＢＣＧ予防接種

今日は寝込んでいました…と言っても寝たのは２－４時の２時間だけです。
このところ風邪でのどの調子が悪いので疲れてバタンです。
セナとエミンが２階の義母のところに遊びに行っている間に赤ちゃんと二人でベットで熟睡。途中、義母や子供たちが何度か寝室に入ってきたのは覚えているのですが、ひたすら寝ていました。でも、目が覚めたらまたまた“ひぇ～”。近所のお友達が２人来ていてオモチャの部屋は足の踏み場がない。で、オモチャが邪魔になったのか今度リビングに移動してソファーを動かしたりして遊んでいました。

ふらふらしながら、やっとのこと子供たちを外に遊びに行かせ、エムレを寝かしつけたら、義母がやって来ました。「子供たちが危ない遊びをしているから止めてきて。」「え～！」それは大変と思ったら、ただ単に家の前の畑に行っているだけ。えみんがギブスが取れたばかりで、まだ普通に歩けないので坂道やでこぼこ道を歩かせると足に悪いとか。お医者さんは、まだしばらく普通に歩くのには時間がかかると言ったそうです。日本だとリハビリセンターに行って歩く練習などしているようですが。義母はかなり心配性のよう、明日は葡萄をミキサーでつぶして足に巻くと言っていました。何でも自分の足に鉄が落ちたとき、葡萄を巻いたらすぐに痛みが取れたとか。本当は蜂蜜の方がいいのだけれど、義父がいいのがなかったと買って来てくれなかったらしい。（足に付けるだけなら、いいのじゃなくても十分なのだか）というか、それ本当に効くのか？

今朝は学校に行ってきました。１年生が予防接種をしているとき、イナンだけ注射をさせなかったので、ちゃんと終わっているか証拠を見せに来てと保健の先生に言われたそうなのです。
母子手帳を見せて「ＢＣＧちゃんとしているでしょう。」と言ったのですが、トルコでは１年生で２度目の注射をしなくてはならないそうです。注射をしなかったので、役所から学校に何度もさいそくの電話が来ているそうです。よく分からなかったのですが、警察ざた？になっている？すぐに今からイナンを連れて注射に行って来てと保健の先生に言われて、旦那に聞いてから…と言って帰りました。
で、旦那に話したら「そんなのしなくていい。言いたいことがあれば私の携帯に電話させろー。」とのことで、ほっておくか。

学校で保健の先生を探している間、あっちウロウロこっちウロウロ、高校生が他の先生に言われてスタジアムまで連れて行ってくれたのですが、そこにいたのは保健の先生でなく、エミンの先生。「私を探しにここまで来たのー。」と言われ、「いいえ」とも言えない状態。エミンが私の後ろに隠れてしまうので、先生が悲しそうでした。クラスのお友達もエミン、エミンと寄ってきたのですが、エミンは全然なじんでいませんでした。「まだちゃんと歩けないので、幼稚園にはしばらく来ません。」と言っておきました。（ちゃんと通じたかは知りません）金曜日に幼稚園の発表会があるので見に来てと言っていました。土曜日にはギュルシェヒルの公園でみんなでピクニックをするそうです。行けそうなら行きましょうか。

学校に行って疲れました。やはり１人で行動するのと、３人の子供を連れて行動するのとでは、かかる時間と労力が全然違いますね。

家の横で木登り






パンに噛り付くエムレ（５ヶ月）


↓クリックしてね♪
楽天育児ブログランキング＞育児日記

庭のゴミ

洗濯物を干すとき、ベランダからうちの庭を眺めていつも思うことがある。ごみが散らかって汚い。隣の庭がとても綺麗に見える。

トルコの人たちは外に平気でごみを捨てるので、義妹ニガールがゴミ出しが面倒でスーパー袋にいれたゴミを庭にすてているのかと思っていた。一緒に車に乗っているとき義妹が甥に窓からゴミを捨てるように言っているのを見たことがある。ピクニックに行ったときも甥が「お菓子の袋なんかその辺に捨てておいて大丈夫だよ。」と言っていた。はりかもトルコ人に同化してチッシュを車の窓から捨てたので、すぐに拾わせた。

が、庭のゴミ近くで見ると、な、なんとうちのゴミではないか。お茶漬けやふりかけの袋など明らかに日本人のゴミだ。なんでうちのゴミがぁぁ。
うちのゴミ、ゴミ収集車の来る夜は夕食の支度や片付けで色々と忙しいので、昼間のうちに用意して玄関前の階段に置いておくのだが、夜捨てに行こうと思うと「あれ？ない。」誰かが捨ててくれたんだ、ラッキーと思っていた。

そして、以前義妹ビルゲが話していたのを思い出した。義母がゴミ袋をそのまま鶏にあげて「好きなものお食べ。」とやっていると。そのゴミってうちのゴミだったのね。かなり前から散らかっていたのに気づくのが遅すぎ。

うちのゴミ、子供の食べ残しやきゅうりの皮、腐ったものなど、鶏のえさになるものが入っているのでもったいないと義母が思ったのだろう。食べ物を大事にするのはよいことだ。本当は残飯など集めて鶏に持っていった方がいいのだが、ここは３階、そうチョクチョク下には降りられない。それに私が外に出ようとすると子供たちが「私も行く～」となって、服を着させたり、靴を履かせたり、“ちょちょ”のことにはならないのだ。すぐに持って行かないとハエがやってくるし。

この最近はベランダに残飯を置いておくと鳥たちが綺麗に食べてくれていたのだが、今度は洗濯物が糞だらけになってしまった。残飯を庭に投げると、義妹二ガール夫婦が野菜を植えているので鶏が踏んで困るらしいのだ。

でもうんこの付いたおむつが沢山入ったうちのゴミ。その中で、もまれていた菓子袋を子供が見つけて手にしたら病気になる。これはやっぱりゴミはベランダに置いておいて自分で捨てに行った方がいいな。

年末に義妹が作ってくれてイチゴジャムにカビが！カビだけ取ってもう一度グツグツ。カビは花びらのように簡単に取れた。トルコのジャムはジュースのようなので食べるたびにボタボタ落ちてしまっていた。今度は固めのジャムにした。



楽しみはヨーグルトの上にかけて食べること


↓クリックしてね♪
楽天育児ブログランキング＞育児日記

片付かない家

朝から布団を全部干しました。今住んでいる家、バルコニーが３箇所あるので、洗濯物が沢山干せるのです。今日は枕カバーやシーツも全部洗いました。洗濯機５回くらい回しました。本当は洗濯好きでもないのですが、昨晩寝ていると、砂がジャリジャリ。とても気持ち悪かったので。

マットレスも全部動かして掃除機をかけました。マットレスと壁の隙間に入れた硬いクッションのようなものをのけると、なんと…ちっちゃい虫がいっぱい！！ぎえ～。よく見ると古い本の中にたまに見かける虫に似ていました。この虫明るいのが嫌いなのかカーテンを開けてまぶしかったので、一所懸命逃げていました。掃除機でだいたいは吸い込んだと思いますが、いったいどこからやってきたのか。

今日は朝から家の掃除をするぞーと意気込んでいました。棚の中、引き出しの中、いつも子供たちに片付けても片付けてもぐっちゃぐちゃにされます。散らからないようにしまう方法を考えなければなりません。台所の調味料も使いやすいように整理整頓したいのです。私は家の中が汚いとなんともイライラしてしまいます。

うちの子供たちは外に遊びに行って赤ちゃんも寝させて、さあやるぞ！と思ったら義兄の５歳息子が遊びに来ました。本当にすごいタイミングで。うちのオモチャが大好きのようです。今片づけだオモチャが全部ひっくり返りました。あーぁ。
洗濯物を干したり、掃除機をかけている間に義母が来て「エミンが湿った砂で遊んでいるので連れて来て。」と言いました。湿った砂で遊ぶと病気になるとか。あっち行ったりこっち行ったりしていました。そして、棚の中の掃除が終わらないうちに夕方になりました。

セナが外遊びから戻ってきたら熱がありました。いなんの熱が移ったようです。すぐにいなんの薬を飲ませると、しばらくして熱が下がりました。セナが抱っこというので、赤ちゃんを置いておくと、甥が来て赤ちゃんを抱っこしようとして大変でした。誰かその甥を止めてくれ～状態でした。そんなことをしている間にもう夜です。途中から義母も来てセナや赤ちゃんの面倒を見てくれました。やっと静かになったら、義母は疲れて床の上で寝てしいまいました。私ものどが痛いのでパブロンを飲みました。（薬が効いてくれないと私も義母に病院に連れて行かれそう…）

今日は朝から、もう一台のパソコンがまた壊れていました。以前は電話で旦那に色々教えてもらって、結局メモリを１枚のけたら動き始めました。今回もリカバリーＣＤで何度も挑戦しましたが全然駄目の模様。また明日挑戦します。ブログ日記ならどのパソコンでも書けるので便利です。でもまた用事が増えたなぁ。

うちの家全然片付きません。他の用事で手一杯です。片付けたい、片付けなくては…という気持ちがどんどん大きくなって爆発寸前です。明日はかたづけられるかぁぁぁ。

昨日エムレが頂き物のチャイルドシートに座っていた様子。全然嫌がらす、おとなしくしていました。（今日は写真撮る暇もなかった）


↓クリックしてね♪
楽天育児ブログランキング＞育児日記

サクル教会

ニガールおばさんと、おばさんの娘２人とサクル教会跡へ行きました。ギョレメの町から、ギョレメ博物館へ行く途中で右へ登ったところにあります。そこに義父が義祖父から受け継いだ畑と住居跡があるのです。今日は甥と姪は来ませんでした。義妹が学校へ行く間、弟の面倒を見ないといけないようでした。おばさんが（といってもまだ３０代後半）ギョズレメを焼いてくれました。









にわか雨が降っている間、住居跡で雨宿り。セナは砂遊びに夢中でした。雨はすぐに行ってしまいました。



自然の滑り台で遊びます。今週はじめ気温が低かったので、クルミの実と葉が枯れてしまっていました。ハリカが畑でチューリップを見つけました。花は咲いていませんでした。球根ごと持って帰ろうとしていましたが、おばさんが「あなたたちのパパが植えたのではないの？」と言ったのでそのままにしておきました。














畑をもっと上に行くとサクル教会があります。中々分かりにくい所にありました。犬を散歩中のおじさんが場所を教えてくれました。その人が「今日は教会の鍵を持ってこなかった。」と言っていました。階段を下りると、門の向こうに教会跡がありました。上から見た景色は綺麗でした。もう道を歩く観光客や観光バスが多くなりました。
また雨が降りそうになったので、帰ることにしました。綺麗なお花が沢山咲いていたので、ハリカは帰りたくなさそうでした。おばさんの家に戻ると雨と一緒にヒョウ（直径０．５ｃｍ氷の塊）が降ってきました。子供たちはまたまた大喜びでした。



↓クリックしてね♪
楽天育児ブログランキング＞育児日記

学校で写真撮影

姪ルメイサの先生がクラスの写真を撮ってほしいというので、近くの学校へ行ってきました。以前もカメラを貸してほしいとか、カードリーダーを貸してほしいとか、姪や甥を仲介にして言われたのですが、お断りしてきました。学校の発表会で見せる写真を撮ってほしいのだそうです。貸せないけど、私が写真を撮るならいいでしょう。もしかして、うちの子供たちも私立の学費が払えなくなったら行くかもしれないし、（エミンはこの学校２度と来たくないと言っていましたが）学校の様子を見れるチャンスです。
撮った写真をCDに焼いてほしいそうなのですが、それも私の勉強になります。いずれ子供たちの写真をCDにまとめる予定なので、いい練習です。

学校にはみんながご飯を食べに家に帰った後の１２時半頃行きました。校庭のベンチに座っていると、家から子供たちが段々戻ってきます。日本人が珍しいのか、赤ちゃんが見たいのか、私たちの回りは２０人、３０人どんどん子供が増えて行きました。
うちの子供、私、旦那の名前を何回も聞かれ、みんなが「５年A組に来て！」とか、「うちのクラスに来て」とか大騒ぎ。スポーツ選手がファンに囲まれて動けない…そんな状態でした。

やっと、姪の１年生のクラスに行ってクラスの戸を閉め、（でもまだしつこく入ってくる子供たち）授業開始のチャイムが鳴ったら、姪の先生がやって来ました。私に話をするときは普通に話さないで、口だけパクパクさせています。

クラスで何枚か写真をとり、生徒１人１人の写真を撮り、外でも撮影しました。先生が色んなポーズを子供たちにさせました。他のクラスの子供たちが近くにいたら、先生は「邪魔だから向こうに行きなさい。あなたたちが入ったらいい写真ができない。」と言っていました。














やっと写真を撮り終え、教室に戻ったら、御礼にあげるものがない…と先生が捜して子供たちの集めた花束を勝手に？くれました。い…らないと思ったけど、セナが喜んだのでよかったです。



後列左から６番目が姪ルメイサ

甥が３年生の自分のクラスも撮りに来てといったのですが、休憩時間になる前にこっそり帰りました。そんなに珍しいかな？日本人。

↓クリックしてね♪
楽天育児ブログランキング＞育児日記

戸でトイレ

昨日あれほど熱を出してうなっていたイナンは今朝はすっかり元気になっていた。音楽をかけながら、日本の学校でもらった歌の本を見て、でっかい声で歌っていた。

そういえば、夜中におしっこの音で目が覚めた。寝室のドアの前で立っているイナンを見て「こんなところでおしっこするな～！」と怒鳴ってまた寝たのだが、あれは夢だったのか……イナンに聞いても、そんなところでしない、夜中にトイレに行ってしたんだよ、とのこと。私が寝ぼけていただけか、ドアの前に置いたタオルは全く濡れていなかった。酔っ払いのおっさんでもないし、いくら熱があるからといって、戸とトイレと間違える人もいないかぁ。
トイレが寝室の横なので、音が聞こえてちょうど部屋に戻って戸を閉めたところに私が起きて勘違いしたのかもしれない。コンタクトも外していたのでよく見えなかったのかも。イナンもいい迷惑だった。（本人は私に怒られたことは覚えていないらしい）ハリカが「お母さん、夜中騒いでいたねぇ。」と言っていた。眠たいときは機嫌が悪くなってしまうな。


ボレイピザ。ユフカ３枚（春巻きのような薄い皮）を重ね、（間に卵２個、油スプーン２、牛乳コップ1/2を混ぜた物をかけ）、トッピングに卵、チーズ、サラミをのせて焼きました。


ギョズレメ。普通は皮を薄くして焼くようなのですが、ここの家族は太目の生地で焼いています。小麦粉コップ２、水コップ１、塩スプーン小１、イーストスプーン小１をこねて生地を作り、しばらく置いたら卵ぐらいの大きさを切って、伸ばして中に白チーズとイタリアンパセリを入れて、半分にたたんで、た～ぷりのバターでフライパンで焼きます。今日はツナを入れて焼きました。


歩行器にしばらく座らせておくと、まだ動けないエムレは“ここから出して～”といわんばかりに両手を広げます。…見るとどうしても抱っこしてしまうのです。

↓クリックしてね♪
楽天育児ブログランキング＞育児日記

花粉症？

赤ちゃんに目やにが出て、起きても目が中々開かない。エミンもセナも赤ちゃんのとき同じようなことがあった。そのときは小児科で処方してもらった目薬を入れると治った。エミンの場合は耳からも目やにのような液が出ていたこともあった。

この辺では、春のこの時期に風の中に混じって花粉、砂、ばい菌が飛んでいるらしい。昨年のこの時期に、１歳の甥も同じような症状が出たそうだ。大きい子供たちはもう免疫ができているのか大丈夫のようだ。

赤ちゃんに目薬を処方してもらうために小児科へ行くことにした。自分だけで行こうと思ったら、義母が義妹ニガールにも一緒に行くように言った。ちょうど義妹の子供たちの学校が今日は午後からということで、義妹の子供たち３人＋私の子供３人も一緒に行った。赤ちゃんの診察中、どうしても来るというセナ以外は車で待っていた。

病院の中は沢山の人。でもお医者さんは、３０分くらい来なかった。やっと来たら、診察はあっという間。ちらっと見て直ぐに処方箋を書き出した。すっごく経験者なので、あのくらい見ただけで分かるのか？？？

薬屋で目薬を買った後、子供たちが待っていた御褒美に小さなお菓子を小店で買ってあげた。それがそこの店番のおばちゃん、計算が全然できない。（人のことは言えないけど）何度も何度も計算をしなおす。（計算機くらいおいとけば…）一緒にいた８歳の甥がパパッと計算して、やっと解決した。

目薬、かなりよく効いた。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊
イナンが学校から帰るとなんだかお疲れの様子。顔が赤いので熱を計ると３８，７度。
１歳と３歳のときに、熱性けいれんを起こしたことがあるので、けいれん止めを入れて、熱用のトルコの薬を飲ませた。

夕方救急病院に連れて行った。のどが腫れていて、風邪だそう。寒がっているのにお医者さんは服を脱がしておきなさいと言った。熱が出たときは、熱く感じる熱と寒く感じる熱があると思う。寒く感じるときは暖かくした方がいいと思うが。（自分が熱を出したとき思った。）そして、お医者さんは、暖かいお風呂に入れなさいと言った。それも、入りたいときと入りたくないときがあるので、気分によって決めた方がいいと思う。とりあえず今日はお風呂に入れるのは止めておいた。本人が入りたくないと言ったので。

でもそういえばイナンは５日もお風呂に入っていなかった。昨日４日ぶりに他のみんなは入ったが、イナンだけ下に遊びにいっていたので、帰ったときにはお湯がなくなっていた。このところ天気が悪かったせいで、お湯が出なかったのだ。昨日もちょっとぬるかったし、義母に「この寒さでお風呂？」と言われたが、これ以上お風呂入らないと病気になるー！！と思い無理やり入った。やっぱりお風呂に入らないと病気になる。日本のお風呂が恋しい。

↓クリックしてね♪
楽天育児ブログランキング＞育児日記

14番目誕生

今朝は朝から、義母や義妹がソワソワ。日本に住む義弟と韓国人の奥さんの間に第一子誕生しそうだからだ。昨晩１０時頃義弟から義母に電話があったらしく、３分おきに陣痛が来ているとかで、電話の向こうで奥さんの叫び声が聞こえたとか。朝からこっちのインターネットがつながらなかったり、つながっても日本の誰もパソコンを立ち上げていなかったり。やっとお昼頃に連絡が付いてさっき女の子が生まれたとのことだった。義父母にとって１４番目の孫だ。では１番目から順番にご紹介。

１番目　ハリカ　９歳　うちの長女






２番目　ファルック　８歳　義妹ニガールの長男






３番目　ルメイサ　７歳　義妹ニガールの長女






４番目　イナン　７歳　うちの長男







５番目　メリック　６歳　義兄の長男






６番目　ベイザー　６歳　義妹ギュルスンの長女







７番目　ハサン　５歳　義兄の次男





８番目　エミン　４歳　うちの次男





９番目　セナ　２歳　うちの次女





１０番目　キュプラ　１歳　義妹ギュルスンの次女






１１番目　イサ　１歳　義妹ニガールの次男






１２番目　オスマン　１歳　義兄の三男





１３番目　エムレ　５ヶ月　うちの三男






？？？　　　　１４番目　―――　　０日　義弟の長女

↓クリックしてね♪
楽天育児ブログランキング＞育児日記